A poeira oriunda do processo de fabricação de telhas cerâmicas é um agente químico que pode ter em sua composição química a sílica cristalina e possui partículas com pequenos diâmetros que podem ingressar pelas vias respiratórias e comprometer a saúde do trabalhador, tendo como uma das doenças a silicose. O objetivo desse estudo foi analisar dois ambientes que estão expostos à poeira respirável de uma fábrica de telhas cerâmicas usando o tipo de coleta estática, a fim de verificar se a permanência nesses ambientes, durante a jornada de trabalho, pode prejudicar a saúde do colaborador, bem como compreender a influência da arquitetura e dos elementos climáticos na concentração de poeira nos ambientes. Avaliou-se a composição química das argilas utilizadas para a fabricação das telhas em que foi constatado como principal elemento o óxido de silício. Foi identificada a presença de sílica cristalina nas amostras em razão da matéria-prima. A ventilação natural e a arquitetura da edificação, possivelmente, influenciaram nos resultados, e um dos ambientes apresentou maior concentração média de poeira respirável. Por fim, as concentrações de poeira respirável e sílica cristalina ficaram com teores abaixo do limite de exposição ocupacional da NR-15 e da ACGIH, indicando que os ambientes não oferecem risco à saúde do trabalho com base no tipo de análise realizada.

Dust from the ceramic tile manufacturing process is a chemical agent that may contain crystalline silica in its chemical composition and has particles with small diameters that can enter the respiratory tract and compromise the health of workers, with silicosis being one of the diseases. Therefore, the aim of this study was to analyze two environments that are exposed to respirable dust from a ceramic tile factory using the static collection method, in order to verify whether staying in these environments during the workday can harm the health of the employee, as well as to understand the influence of architecture and climatic elements on the concentration of dust in the environments. The chemical composition of the clays used to manufacture the tiles was evaluated, in which silicon oxide was found to be the main element. The presence of crystalline silica was identified in the samples due to the composition of the raw material. Natural ventilation and the architecture of the building possibly influenced the results, and one of the environments presented a higher average concentration of respirable dust. Finally, the concentrations of respirable dust and crystalline silica were below the occupational exposure limit of Brazilian NR-15 and ACGIH, indicating that the environments do not pose a risk to occupational health based on the type of analysis performed.

El polvo del proceso de fabricación de tejas cerámicas es un agente químico que puede contener sílice cristalina en su composición química y posee partículas de pequeño diámetro que pueden ingresar al tracto respiratorio y comprometer la salud de los trabajadores, siendo la silicosis una de las enfermedades. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue analizar dos ambientes que están expuestos a polvo respirable de una fábrica de tejas cerámicas mediante el método de recolección estática, con el fin de verificar si permanecer en estos ambientes durante la jornada laboral puede perjudicar la salud del empleado, así como comprender la influencia de la arquitectura y los elementos climáticos en la concentración de polvo en los ambientes. Se evaluó la composición química de las arcillas utilizadas para la fabricación de las tejas, en las que se encontró que el óxido de silicio es el elemento principal. La presencia de sílice cristalina se identificó en las muestras debido a la composición de la materia prima. La ventilación natural y la arquitectura del edificio posiblemente influyeron en los resultados, y uno de los ambientes presentó una mayor concentración promedio de polvo respirable. Finalmente, las concentraciones de polvo respirable y sílice cristalina estuvieron por debajo del límite de exposición ocupacional de la NR-15 brasileña y de la ACGIH, lo que indica que los ambientes no representan un riesgo para la salud ocupacional según el tipo de análisis realizado.